Leviticus 20:11MorfologíaCAT

Leviticus 20 : 11 Incesto | Pena-de-muerte | Responsabilidad
11. Análisis Morfológico
weish {וְאִישׁ | wə-’îš}: conjunción copulativa vav + sustantivo común singular absoluto masculino • "y hombre" • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula de relativo • yishkav {יִשְׁכַּב | yiš-kav}: verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino • "se acueste" • et {אֶת־ | ʾet-}: marcador acusativo • eshet {אֵשֶׁת | ʾê-šet}: sustantivo femenino singular constructo • "esposa de" • aviv {אָבִיו | ’ā-viv}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo tercera persona singular • "su padre" • ervat {עֶרְוַת | ‘er-vaṯ}: sustantivo femenino singular constructo • "desnudez de" • aviv {אָבִיו | ’ā-viv}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo tercera persona singular • "su padre" • gilah {גִּלָּה | gil-lāh}: verbo Qal perfecto tercera persona plural masculino • "ha descubierto" • mot-yumatu {מוֹת־יוּמְת֥וּ | mōṯ-yu-ma-tū}: infinitivo absoluto de mōṯ + verbo Nifal imperfecto tercera persona plural • expresión intensiva de certeza de ejecución • shenehem {שְׁנֵיהֶם | šə-nê-hem}: sustantivo dual con sufijo tercera persona plural • "ambos" • demehem {דְּמֵיהֶם | də-mê-hem}: sustantivo masculino plural constructo con sufijo tercera persona plural • "su sangre" • bam {בָּם | bām}: preposición בְּ + sufijo tercera persona plural • "sobre ellos"

Más sobre este versículo