| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:18:1 ⧉וְ֠אִישׁveishy un hombre Leviticus 20:18:2 ⧉אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֨בasheryishkavque se acuesta Leviticus 20:18:3 ⧉אֶת־אִשָּׁ֜הetishahcon una mujer Leviticus 20:18:4 ⧉דָּוָ֗הdavahque está menstruando Leviticus 20:18:5 ⧉וְגִלָּ֤הvegillahy descubre Leviticus 20:18:6 ⧉אֶת־עֶרְוָתָהּ֙etervatahsu desnudez Leviticus 20:18:7 ⧉אֶת־מְקֹרָ֣הּetmekorahsu fuente Leviticus 20:18:8 ⧉הֶֽעֱרָ֔הheeraél ha descubierto Leviticus 20:18:9 ⧉וְהִ֕יאvehiy ella Leviticus 20:18:10 ⧉גִּלְּתָ֖הgilletahha descubierto Leviticus 20:18:11 ⧉אֶת־מְק֣וֹרetmekorla fuente Leviticus 20:18:12 ⧉דָּמֶ֑יהָdamehade su sangre Leviticus 20:18:13 ⧉וְנִכְרְת֥וּvenikhretuserán cortados Leviticus 20:18:14 ⧉שְׁנֵיהֶ֖םsheneyhemambos Leviticus 20:18:15 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevde en medio Leviticus 20:18:16 ⧉עַמָּֽם׃ammamde su pueblo |
| 18. Traducción Formal Y si un hombre se acuesta con una mujer que está menstruando, y descubre su desnudez, y expone su fuente, y ella descubre la fuente de su sangre, ambos serán cortados de en medio de su pueblo. |
| 18. Traducción Dinámica Cuando un hombre se acuesta con una mujer en su menstruación y expone su manantial de sangre, y ella también expone la fuente de su sangre, serán expulsados de entre su pueblo. |