| 2. Análisis Morfológico ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción + preposición) • be-nei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yisra-el {יִשְׂרָאֵל֘ | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • to-mar {תֹּאמַר֒ | tō-mar}: dirás (verbo Qal imperfecto segunda persona singular) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • ish {אִישׁ֩ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular • duplicación enfática) • mi-bə-nei {מִבְּנֵ֨י | mib-bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo plural constructo) • yisra-el {יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • u-min-hā-ger {וּמִן־הַגֵּ֣ר | û-min-hā-gēr}: de los extranjeros (conjunción + preposición + sustantivo singular constructo) • ha-gar {הַגָּ֣ר | hā-gār}: residente (participio activo + artículo definido • masculino singular) • be-yisra-el {בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bə-yiś-rā-ʾēl}: en Israel (preposición + nombre propio) • a-šer {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: que (partícula relativa) • yi-ttēn {יִתֵּ֧ן | yi-ttēn}: dé (verbo Qal imperfecto tercera persona singular) • miz-zar-ʿō {מִזַּרְע֛וֹ | miz-zar-ʿō}: de su descendencia (preposición + sustantivo singular constructo + sufijo pronominal) • la-mo-lekh {לַמֹּ֖לֶךְ | la-mō-lēḵ}: a Moloc (preposición + nombre deidad pagana) • mot {מ֣וֹת | mōṯ}: muerte (sustantivo masculino singular) • yu-mat {יוּמָ֑ת | yū-māṯ}: será muerto (verbo Hofal imperfecto tercera persona singular) • am {עַ֥ם | ʿam}: pueblo (sustantivo masculino singular) • ha-a-retz {הָאָ֖רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: de la tierra (artículo definido + sustantivo femenino singular) • yir-ge-mu-hu {יִרְגְּמֻ֥הוּ | yir-gə-mū-hū}: lo apedrearán (verbo Qal imperfecto tercera persona plural + sufijo pronominal) • ba-a-ven {בָאָֽבֶן | bā-ʾā-ven}: con piedra (preposición + sustantivo femenino singular con artículo) |