| 3. Análisis Morfológico wa-ani {וַאֲנִי | wa-ʾă-nî}: yo (vav consecutivo + pronombre personal • primera persona singular) • etten {אֶתֵּן | ʾet-ten}: daré (verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • panai {פָּנַי | pā-nay}: mi rostro (sustantivo • plural constructo + sufijo de primera persona singular) • ba’ish {בָּאִישׁ | bā-ʾîš}: en el hombre (preposición + sustantivo singular absoluto) • hahu {הַהוּא | ha-hū}: ese (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • ve-hichrati {וְהִכְרַתִּי | wə-hiḵ-ra-tî}: y cortaré (vav consecutivo + verbo Hifil perfecto • primera persona singular) • oto {אֹת֖וֹ | ʾōṯô}: a él (pronombre objeto directo • tercera persona singular masculino) • miqerev {מִקֶּ֣רֶב | mi-qe-rev}: de medio (preposición + sustantivo singular constructo) • ammo {עַמּוֹ | ʿam-mō}: su pueblo (sustantivo singular constructo + sufijo de tercera persona singular masculino) • ki {כִּ֤י | kî}: porque (conjunción causal) • mi-zar’o {מִזַּרְעוֹ | mi-zar-ʿō}: de su descendencia (preposición + sustantivo singular constructo + sufijo de tercera persona singular masculino) • natan {נָתַ֣ן | nā-than}: dio (verbo • Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • la-molekh {לַמֹּלֶךְ | la-mō-lek}: a Moloc (preposición + nombre propio • masculino singular) • lema’an {לְמַ֗עַן | lə-ma-ʿan}: para que (preposición de finalidad) • tame {טַמֵּא֙ | ta-mē}: contaminar (verbo • infinitivo constructo Piel) • et-mikdashi {אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י | ʾet-miḳ-dā-šî}: mi santuario (marcador de objeto directo + sustantivo singular constructo + sufijo de primera persona singular) • u-le-challel {וּלְחַלֵּ֖ל | û-lə-ḥal-lēl}: y profanar (conjunción + verbo • infinitivo constructo Piel) • et-shem {אֶת־שֵׁ֥ם | ʾet-šēm}: el nombre (marcador de objeto directo + sustantivo singular absoluto) • kodshi {קָדְשִׁי | qōd-šî}: santo mío (sustantivo constructo + sufijo de primera persona singular) |