| 12. Análisis Morfológico umin {וּמִן־ | û-min}: conjunción copulativa + preposición • “y de”;
hammiqdash {הַמִּקְדָּשׁ֙ | ham-miḳ-dāš}: sustantivo • masculino singular con artículo definido • “el santuario”;
lo {לֹ֣א | lōʾ}: partícula negativa • “no”;
yetse {יֵצֵ֔א | yē-ṣēʾ}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • “saldrá”;
velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • “y no”;
yehallel {יְחַלֵּ֔ל | yə-ḥal-lēl}: verbo Piel imperfecto • tercera persona singular masculino • “profanará”;
et {אֵ֖ת | ʾēt}: partícula acusativa • “marcador de objeto directo”;
miqdash {מִקְדַּ֣שׁ | miḳ-daš}: sustantivo • masculino singular • “santuario”;
Elohav {אֱלֹהָ֑יו | ʾĕ-lō-hāw}: nombre divino plural con sufijo de tercera persona singular masculino • “su Dios”;
ki {כִּ֡י | kî}: conjunción causal • “porque”;
nezer {נֵ֠זֶר | nē-zer}: sustantivo • masculino singular • “corona”;
shemen {שֶׁ֣מֶן | še-men}: sustantivo • masculino singular • “aceite”;
mishchat {מִשְׁחַ֧ת | miš-ḥaṯ}: sustantivo constructo • femenino singular • “un-ción”;
Elohav {אֱלֹהָ֛יו | ʾĕ-lō-hāw}: nombre divino plural con sufijo de tercera persona singular masculino • “su Dios”;
alav {עָלָ֖יו | ʿā-lāw}: preposición + sufijo de tercera persona singular masculino • “sobre él”;
ani {אֲנִ֥י | ă-nî}: pronombre personal • primera persona singular • “yo”;
Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • “el SEÑOR” |