| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:14:1 ⧉אַלְמָנָ֤הalmanahuna viuda Leviticus 21:14:2 ⧉וּגְרוּשָׁה֙ug'rushaho una mujer divorciada Leviticus 21:14:3 ⧉וַחֲלָלָ֣הvakhalalaho una mujer profanada Leviticus 21:14:4 ⧉זֹנָ֔הzonaho una prostituta Leviticus 21:14:5 ⧉אֶת־אֵ֖לֶּהetehlehestas Leviticus 21:14:6 ⧉לֹ֣אlono tomará Leviticus 21:14:7 ⧉יִקָּ֑חyikakhtomar como esposa Leviticus 21:14:8 ⧉כִּ֛יkisino Leviticus 21:14:9 ⧉אִם־בְּתוּלָ֥הimbetulahsólo una virgen Leviticus 21:14:10 ⧉מֵעַמָּ֖יוmeiamavavde su propio pueblo Leviticus 21:14:11 ⧉יִקַּ֥חyikakhtomará como esposa Leviticus 21:14:12 ⧉אִשָּֽׁה׃ishahuna mujer |
| 14. Traducción Formal No tomará a una viuda, ni a una divorciada, ni a una mujer deshonrada, ni a una ramera, sino que tomará como esposa a una virgen de su propio pueblo. |
| 14. Traducción Dinámica No debe casarse con una viuda, una mujer divorciada, una mujer profanada, o una prostituta. Solo puede casarse con una virgen de su propia gente. |