| 4. Exégesis Lingüística La cláusula adversativa comienza con lo {לֹא | lō} 'no' seguida por yittamma {יִטַּמָּא | yiṭ-tammāʾ} 'se contaminará', un verbo Nifal imperfecto que marca prohibición reflexiva. El sintagma preposicional be-amav {בְּעַמָּיו | be-ʿam-māv} 'entre su pueblo' delimita el ámbito de la acción, y el infinitivo constructo lehechallo {לְהֵחַלּוֹ | lə-hê-ḥallō} 'para profanarse' expresa propósito negativo. El orden sintáctico V-S-C refuerza la centralidad de la santidad sacerdotal. |