| 3. Análisis Morfológico emor {אֱמֹר | ʾĕ-mōr}: imperativo • segunda persona masculino singular;
alehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona masculino plural;
ledorotekhem {לְדֹרֹתֵיכֶם | lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem}: preposición + sustantivo femenino plural en constructo + sufijo de segunda persona masculino plural;
kol-ish {כָּל־אִישׁ | kol-ʾîš}: adjetivo indefinido + sustantivo masculino singular absoluto;
asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo;
yiq-rāv {יִקְרַב | yiq-rāv}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular;
mi-kol {מִכָּל | mi-kol}: preposición + adjetivo indefinido;
zar-ʿă-ḵem {זַרְעֲכֶם | zar-ʿă-ḵem}: sustantivo masculino singular en constructo + sufijo de segunda persona masculino plural;
ʾel-ha-qō-dā-šîm {אֶל־הַקֳּדָשִׁים | ʾel-ha-qō-dā-šîm}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto;
asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo;
yaq-di-šū {יַקְדִּישׁוּ | yaq-di-šū}: verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino plural;
bə-nê-yis-ra-ʾēl {בְנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nê yis-ra-ʾēl}: sustantivo plural en constructo + nombre propio;
la-ʾə-hō-wāh {לַֽיהוָה | la-ʾə-hō-wāh}: preposición + artículo definido + nombre divino del pacto;
və-tum-ā-ʾā-tô {וְטֻמְאָת֖וֹ | və-tum-ā-ʾā-tô}: conjunción + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo de tercera persona masculino singular;
ʿa-lā-v {עָלָיו | ʿa-lā-v}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular;
və-nik-re-tāh {וְנִכְרְתָ֞ה | və-nik-re-tāh}: conjunción + verbo Nifal perfecto • tercera persona femenino singular;
ha-ne-fesh {הַנֶּפֶשׁ | ha-ne-fesh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto;
ha-hî {הַהִוא | ha-hî}: artículo definido + pronombre demostrativo femenino singular;
mi-lə-fa-nāy {מִלְּפָנַי | mi-lə-fa-nāy}: preposición + sustantivo + sufijo de primera persona singular;
ʾa-nî {אֲנִי | ʾa-nî}: pronombre personal;
Yə-hō-wāh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio • divino • Tetragrámaton |