| 4. Análisis Morfológico ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • mizera {מִזֶּרַע | mi-zē-raʿ}: de la descendencia (preposición + sustantivo singular constructo) • aharon {אַהֲרֹן | ʾahă-rōn}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • vehu {וְהוּא | wə-hūʾ}: y él (conjunción + pronombre tercera persona masculino singular) • tsarua {צָרוּעַ | ṣā-rū-aʿ}: leproso (adjetivo • masculino singular absoluto) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • zav {זָב | zāv}: con flujo (adjetivo/sustantivo • masculino singular absoluto) • bakodashim {בַּקֳּדָשִׁים | ba-qŏ-da-šîm}: en las cosas santas (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino plural) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • yoakhal {יֹאכַל | yō-ʾa-khal}: comerá (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yit-har {יִטְהָר | yit-har}: se purifique (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • vehanogea {וְהַנֹּגֵעַ | wə-ha-nō-gē-ʿa}: y el que toque (conjunción + artículo + participio Qal masculino singular) • bechol-tme-nefesh {בְּכָל־טְמֵא־נֶפֶשׁ | bə-ḵol-tə-mē-ne-feš}: toda impureza de persona (preposición + sustantivo plural con adjetivo en constructo) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • asher-tetse {אֲשֶׁר־תֵּצֵא | ʾă-šer-tē-ṣē}: que salga (pronombre relativo + verbo • Qal imperfecto tercera persona femenino singular) • mimennu {מִמֶּנּוּ | mi-men-nū}: de él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • shikhvat-zara {שִׁכְבַת־זָרַע | šiḵ-vaṯ-zā-raʿ}: emisión de semen (sustantivo constructo + sustantivo • femenino singular constructo + masculino singular absoluto) |