| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:11:1 ⧉וְהֵנִ֧יףvehenify mecerá Leviticus 23:11:2 ⧉אֶת־הָעֹ֛מֶרethaomerla gavilla Leviticus 23:11:3 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 23:11:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Leviticus 23:11:5 ⧉לִרְצֹנְכֶ֑םlirtsonekhempara que seáis aceptados Leviticus 23:11:6 ⧉מִֽמָּחֳרַת֙mimakhoratal día siguiente Leviticus 23:11:7 ⧉הַשַּׁבָּ֔תhashabatel sábado Leviticus 23:11:8 ⧉יְנִיפֶ֖נּוּyenifenula mecerá Leviticus 23:11:9 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenel sacerdote |
| 11. Traducción Formal Y el sacerdote mecerá la gavilla delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de ofrendas} para que seáis aceptos; al día siguiente del sábado, el sacerdote mecerá la gavilla. |
| 11. Traducción Dinámica El sacerdote levantará la gavilla ante el SEÑOR {Yahweh, Aceptador de dones} para que ustedes sean recibidos; al día siguiente del sábado, la presentará. |