| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:12:1 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֕םvaasitemy haréis Leviticus 23:12:2 ⧉בְּי֥וֹםbeyomel día Leviticus 23:12:3 ⧉הֲנִֽיפְכֶ֖םhanifkhemcuando ofrezcáis con movimiento Leviticus 23:12:4 ⧉אֵת־הָעֹ֑מֶרethaomerla gavilla Leviticus 23:12:5 ⧉כֶּ֣בֶשׂkevesun cordero Leviticus 23:12:6 ⧉תָּמִ֧יםtamimsin defecto Leviticus 23:12:7 ⧉בֶּן־שְׁנָת֛וֹbenshnetode un año Leviticus 23:12:8 ⧉לְעֹלָ֖הleolaen holocausto Leviticus 23:12:9 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 12. Traducción Formal Y en el día en que hagan ondear la gavilla, ofrecerán un cordero sin defecto {tamim: íntegro, sin falla} de un año como holocausto para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}. |
| 12. Traducción Dinámica El mismo día que presenten la gavilla, deberán ofrecer un cordero de un año, sin defecto, como ofrenda quemada para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Sacrificio}. |