| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:13:1 ⧉וּמִנְחָתוֹ֩uminkhatoy su ofrenda vegetal Leviticus 23:13:2 ⧉שְׁנֵ֨יsheneidos Leviticus 23:13:3 ⧉עֶשְׂרֹנִ֜יםesronimdécimas Leviticus 23:13:4 ⧉סֹ֣לֶתsoletde flor de harina Leviticus 23:13:5 ⧉בְּלוּלָ֥הbelulamezclada Leviticus 23:13:6 ⧉בַשֶּׁ֛מֶןbashemencon aceite Leviticus 23:13:7 ⧉אִשֶּׁ֥הishehofrenda encendida Leviticus 23:13:8 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Leviticus 23:13:9 ⧉רֵ֣יחַreiakhun aroma Leviticus 23:13:10 ⧉נִיחֹ֑חַnikhoakhagradable Leviticus 23:13:11 ⧉וְנִסְכֹּ֥הveniskoy su libación Leviticus 23:13:12 ⧉יַ֖יִןyayinde vino Leviticus 23:13:13 ⧉רְבִיעִ֥תreviituna cuarta parte Leviticus 23:13:14 ⧉הַהִֽין׃hahinde un hin |
| 13. Traducción Formal Y su ofrenda vegetal será de dos décimas de efa de flor de harina mezclada con aceite, una ofrenda encendida para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificio}, aroma agradable, y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin {hin: medida de capacidad hebrea, aprox. 3.6 litros}. |
| 13. Traducción Dinámica Además, junto con la ofrenda, llevarán dos décimas de efa de flor de harina mezclada con aceite como sacrificio para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Adoración}, de aroma placentero, y añadirán como libación vino en la cantidad de una cuarta parte de un hin. |