| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:20:1 ⧉וְהֵנִ֣יףvehenify mecerá Leviticus 23:20:2 ⧉הַכֹּהֵ֣ןhakohenel sacerdote Leviticus 23:20:3 ⧉אֹתָ֡םotamlos Leviticus 23:20:4 ⧉עַל֩alsobre Leviticus 23:20:5 ⧉לֶ֨חֶםlekhemel pan Leviticus 23:20:6 ⧉הַבִּכּוּרִ֤יםhabikurimde las primicias Leviticus 23:20:7 ⧉תְּנוּפָה֙tenufacomo ofrenda mecida Leviticus 23:20:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 23:20:9 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Leviticus 23:20:10 ⧉עַל־שְׁנֵ֖יalshneicon los dos Leviticus 23:20:11 ⧉כְּבָשִׂ֑יםkevasimcorderos Leviticus 23:20:12 ⧉קֹ֛דֶשׁkodeshsantos Leviticus 23:20:13 ⧉יִהְי֥וּyihyuserán Leviticus 23:20:14 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Leviticus 23:20:15 ⧉לַכֹּהֵֽן׃lakohenpara el sacerdote |
| 20. Traducción Formal Y el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida sobre el pan de los primeros frutos delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}, sobre los dos corderos; serán santos para el SEÑOR y para el sacerdote. |
| 20. Traducción Dinámica El sacerdote presentará estas ofrendas meciéndolas delante del SEÑOR {Yahweh, Digno de Consagración}, junto con el pan de las primicias y los dos corderos; todo quedará consagrado al SEÑOR. |