| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:4:1 ⧉אֵ֚לֶּהeleEstos son Leviticus 23:4:2 ⧉מוֹעֲדֵ֣יmoadeilas fiestas señaladas Leviticus 23:4:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehdel SEÑOR Leviticus 23:4:4 ⧉מִקְרָאֵ֖יmikraeiconvocaciones santas Leviticus 23:4:5 ⧉קֹ֑דֶשׁkodeshde santidad Leviticus 23:4:6 ⧉אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּashertikreuque proclamaréis Leviticus 23:4:7 ⧉אֹתָ֖םotamellos Leviticus 23:4:8 ⧉בְּמוֹעֲדָֽם׃bemoadamen su tiempo señalado |
| 4. Traducción Formal Estos son los tiempos señalados del SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo}, convocaciones santas que proclamaréis en sus tiempos señalados. |
| 4. Traducción Dinámica Estas son las fiestas del SEÑOR {Yahweh, Dador de Fiestas Sagradas}, reuniones sagradas que deben celebrar en las fechas señaladas. |