| 14. Exégesis Lingüística El versículo comienza con hotse {הוֹצֵא | hō-tsēʾ} 'saca', un imperativo hiphil que establece un mandato directo. A continuación miḥūṣ la-maḥanēh delimita el espacio de exilio ritual. La conjunción vav precede a vesamkhu {וְסָמְכוּ | wə-sāmkū} 'y pondrán', coordinando la cláusula de testimonio en la que kol ha-shomim actúa como sujeto plural. Finalmente, veragmu cierra la sentencia comunitaria, siguiendo el patrón verbo-sujeto-objeto característico de las leyes levíticas. |