| 8. Análisis Morfológico beyom {בְּי֨וֹם | bə-yōm}: en el día (preposición בְּ + sustantivo masculino singular absoluto יוֹם) • hashabbat {הַשַּׁבָּ֜ת | ha-šabbāt}: sábado (artículo definido הַ + sustantivo masculino singular absoluto) • beyom {בְּי֣וֹם | bə-yōm}: en el día (preposición + sustantivo) • hashabbat {הַשַּׁבָּ֗ת | ha-šabbāt}: sábado (repetición del mismo sustantivo) • ya‘arkhennu {יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | ya-ʿar-ḵen-nū}: él dispondrá para nosotros (verbo Qal imperfecto 3ª persona singular con sufijo de 1ª persona plural) • lifnei {לִפְנֵ֥י | lif-nê}: ante (preposición) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • sustantivo masculino singular) • tamid {תָּמִ֑יד | tā-mîḏ}: siempre • continuamente (adverbio) • me‘et {מֵאֵ֥ת | mē-ʾêṯ}: de parte de (preposición) • benei-Yisrael {בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | bənê-yis-rā-ʾēl}: hijos de Israel (sustantivo común masculino plural en constructo + nombre propio) • berit {בְּרִ֥ית | bə-rîṯ}: pacto (sustantivo femenino singular absoluto) • olam {עוֹלָֽם | ʿō-lām}: eternidad • perpetuidad (sustantivo masculino singular absoluto) |