| 9. Análisis Morfológico ve-hayetah {וְהָֽיְתָה֙ | wə-hā-ye-ṯāh}: conjunción vav prefija + verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular;
le-Aharon {לְאַהֲרֹ֣ן | lə-ʾa-ha-rōn}: preposición + nombre propio masculino singular;
u-le-vanav {וּלְבָנָ֔יו | û-lə-ḇā-nāw}: conjunción vav prefija + preposición + sustantivo masculino plural con sufijo de tercera persona masculino singular;
va-akhaluhu {וַאֲכָלֻ֖הוּ | wa-ʾă-ḵā-lu-hū}: conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural + sufijo de tercera persona masculino singular;
be-makom {בְּמָק֣וֹם | bə-mā-qōm}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto;
kadosh {קָדֹ֑שׁ | qā-ḏōš}: adjetivo • masculino singular absoluto;
ki {כִּ֡י | kî}: conjunción causal;
kodesh {קֹדֶשׁ֩ | qō-ḏeš}: sustantivo masculino singular absoluto;
kadashim {קֽ͏ָדָשִׁ֨ים | qă-ḏā-šîm}: sustantivo masculino plural absoluto;
hu {ה֥וּא | hū}: pronombre personal • tercera persona masculino singular;
lo {ל֛וֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular;
me-ishei {מֵאִשֵּׁ֥י | mē-ʾiš-šê}: preposición + sustantivo plural constructo (“ofrendas por fuego”);
Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton;
ḥaq-olam {חָק־עוֹלָֽם | ḥaq-ʿō-lām}: sustantivo masculino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto (“estatuto perpetuo”). |