| 33. Análisis Morfológico plen {πλὴν | plēn}: sin embargo (conjunción adversativa) • dei {δεῖ | deî}: es necesario (verbo impersonal • presente indicativo activo tercera persona singular) • me {με | me}: me (pronombre personal • acusativo primera persona singular; acusativo: complemento directo del verbo impersonal) • semeron {σήμερον | sḗmeron}: hoy (adverbio de tiempo) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • aurion {αὔριον | aúrion}: mañana (adverbio de tiempo) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • te {τῇ | tē}: al (artículo definido • dativo femenino singular; dativo: extensión temporal) • echomene {ἐχομένῃ | ekho-menē}: la que sigue (participio presente medio-pasivo • dativo femenino singular de ἔχω; dativo: extensión temporal) • poreuesthai {πορεύεσθαι | poreúesthai}: andar • ir (verbo • infinitivo presente medio; acción continua) • hoti {ὅτι | hóti}: porque (conjunción causal) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación) • endekhetai {ἐνδέχεται | endékhetai}: es posible • está permitido (verbo • presente indicativo medio tercera persona singular; construcción impersonal) • prophetes {προφήτην | prophētēn}: profeta (sustantivo acusativo masculino singular; acusativo: objeto directo del infinitivo morir) • apolesthai {ἀπολέσθαι | apolésthai}: perecer • morir (verbo • aoristo infinitivo medio; acción puntual) • exo {ἔξω | éxō}: fuera (adverbio de lugar) • Ierousalem {Ἰερουσαλήμ | Ierousalēm}: Jerusalén (sustantivo propio indeclinable • genitivo femenino singular; genitivo: origen o separación). |