Luke 14:13MorfologíaCAT

Luke 14 : 13 Hospitalidad | Inclusión | Generosidad
13. Análisis Morfológico
all {ἀλλʼ | all'}: pero (conjunción adversativa • introduce contraste con lo anterior) • hotan {ὅταν | hótan}: cuando (conjunción subordinante temporal • introduce oración de tiempo con verbo en subjuntivo) • dochen {δοχὴν | dokhḗn}: banquete (sustantivo • acusativo femenino singular • función objeto directo) • poies {ποιῇς | poiêis}: hagas (verbo • subjuntivo presente activo • segunda persona singular • acción hipotética o eventual en el futuro) • kalei {κάλει | kálei}: llama o invita (verbo • imperativo presente activo • segunda persona singular • mandato de acción continua o habitual) • ptochous {πτωχούς | ptōkhoús}: pobres (sustantivo • acusativo masculino plural • función objeto directo) • anapeirous {ἀναπείρους | anapeírous}: lisiados (adjetivo sustantivado • acusativo masculino plural • función objeto directo) • cholous {χωλούς | khōloús}: cojos (adjetivo sustantivado • acusativo masculino plural • función objeto directo) • typhlous {τυφλούς | typhloús}: ciegos (adjetivo sustantivado • acusativo masculino plural • función objeto directo)

Más sobre este versículo