| 26. Análisis Morfológico ei {εἴ | eí}: si (conjunción condicional • introduce una protasis general) • tis {τις | tis}: alguno (pronombre indefinido • nominativo singular • sujeto de erchetai) • erchetai {ἔρχεται | érkhetai}: viene (verbo presente indicativo medio deponente • tercera persona singular • acción habitual) • pros {πρός | prós}: hacia (preposición con acusativo • indica dirección) • me {με | me}: mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular • objeto de pros) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación con indicativo) • misei {μισεῖ | miséi}: odia (verbo presente indicativo activo • tercera persona singular • actitud continua) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • patera {πατέρα | patéra}: padre (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • heautou {ἑαυτοῦ | heautoû}: propio (pronombre reflexivo • genitivo masculino singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • objeto directo) • mētera {μητέρα | mētéra}: madre (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • objeto directo) • gynaika {γυναῖκα | gynaîka}: esposa (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ta {τὰ | tà}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • objeto directo) • tekna {τέκνα | tékna}: hijos (sustantivo • acusativo neutro plural • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tous {τοὺς | toùs}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • objeto directo) • adelphous {ἀδελφοὺς | adelphoùs}: hermanos (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • objeto directo) • adelphas {ἀδελφάς | adelphás}: hermanas (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo) • eti {ἔτι | éti}: aún (adverbio • añade un elemento adicional) • te {τε | te}: y también (partícula enclítica coordinante) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • objeto directo) • psychēn {ψυχὴν | psychḗn}: vida (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • heautou {ἑαυτοῦ | heautoû}: propia (pronombre reflexivo • genitivo masculino singular • posesión) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación con indicativo) • dunatai {δύναται | dúnatai}: puede (verbo presente indicativo medio deponente • tercera persona singular • capacidad) • einai {εἶναί | eînai}: ser (infinitivo presente activo • complemento de dúnatai) • mou {μου | mou}: mío (pronombre posesivo • genitivo primera persona singular) • mathetes {μαθητής | mathētḗs}: discípulo (sustantivo • nominativo masculino singular • predicado nominal). |