| 27. Análisis Morfológico hostis {ὅστις | hós-tis}: quienquiera (pronombre relativo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación) • bastazei {βαστάζει | bas-TÁ-zei}: lleva (verbo • presente activo indicativo tercera persona singular • acción habitual) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • stauron {σταυρὸν | stau-RÓN}: cruz (sustantivo • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • heautou {ἑαυτοῦ | he-au-TÚ}: de sí mismo (pronombre reflexivo • genitivo masculino singular • función de posesión y referencia al sujeto) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • erchetai {ἔρχεται | Ér-khe-tai}: viene (verbo • presente medio/deponente indicativo tercera persona singular • acción habitual) • opiso {ὀπίσω | o-PÍ-sō}: detrás (adverbio de lugar) • mou {μου | mou}: de mí (pronombre personal • primera persona singular • genitivo • función de relación) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación) • dynatai {δύναται | DÝ-na-tai}: puede (verbo • presente medio/deponente indicativo tercera persona singular • verbo de capacidad) • einai {εἶναί | EÍ-nai}: ser (verbo • infinitivo presente activo • complemento del verbo de capacidad) • mou {μου | mou}: mi (pronombre personal • primera persona singular • genitivo • función posesiva) • mathetes {μαθητής | ma-thē-Tḗs}: discípulo (sustantivo • nominativo masculino singular • función de atributo del sujeto tácito) |