| 32. Análisis Morfológico ei {εἰ | eí}: si (conjunción condicional) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante adversativa) • mege {μήγε | mḗ-ge}: si no (partícula negativa enfática) • eti {ἔτι | é-ti}: aún (adverbio de tiempo) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular; genitivo (posesión • referencia)) • porro {πόρρω | pórrō}: lejos (adverbio de lugar) • ontos {ὄντος | ónt-os}: estando (verbo • participio presente activo genitivo masculino singular del verbo eimi {εἰμί | eimí}; genitivo (genitivo absoluto • circunstancia de tiempo)) • presbeian {πρεσβείαν | pres-beí-an}: embajada (sustantivo • acusativo femenino singular; acusativo (objeto directo)) • aposteilas {ἀποστείλας | a-po-steí-las}: habiendo enviado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino singular del verbo apostello {ἀποστέλλω | a-po-stél-lō}; nominativo (sujeto lógico del verbo principal)) • erotai {ἐρωτᾷ | e-ro-tâi}: pregunta (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular del verbo erotao {ἐρωτάω | e-ro-tá-ō}) • ta {τὰ | tà}: las cosas (artículo definido • acusativo neutro plural; acusativo (objeto directo)) • pros {πρός | prós}: para • con relación a (preposición que rige acusativo) • eirenen {εἰρήνην | ei-rḗ-nēn}: paz (sustantivo • acusativo femenino singular; acusativo (complemento de la preposición pros indicando objetivo)) |