| 34. Análisis Morfológico kalon {Καλὸν | ka-lón}: bueno (adjetivo • caso nominativo neutro singular • función: atributo del sujeto "la sal") • oun {οὖν | oûn}: por tanto (conjunción inferencial que conecta con lo anterior) • to {τὸ | tò}: el / la / lo (artículo definido • caso nominativo neutro singular • función: marca el sustantivo "sal" como sujeto definido) • halas {ἅλας | há-las}: sal (sustantivo • caso nominativo neutro singular • función: sujeto del enunciado) • ean {ἐὰν | e-àn}: si • en caso de que (conjunción condicional que introduce la prótasis) • de {δὲ | dè}: pero • y • sin embargo (conjunción de contraposición o matiz adversativo) • kai {καὶ | kaì}: también • y (conjunción copulativa que añade énfasis) • to {τὸ | tò}: el / la / lo (artículo definido • caso nominativo neutro singular • función: vuelve a marcar "sal" como sujeto en la cláusula condicional) • halas {ἅλας | há-las}: sal (sustantivo • caso nominativo neutro singular • función: sujeto del verbo condicional) • moranthē {μωρανθῇ | mo-ran-thê}: se vuelve insípida (verbo • aoristo pasivo subjuntivo tercera persona singular de moraino • función: núcleo verbal de la prótasis condicional) • en {ἐν | en}: en • con (preposición que rige dativo • función: introduce complemento de medio o instrumento) • tini {τίνι | tí-ni}: con qué • en qué (pronombre interrogativo • caso dativo neutro singular • función: complemento de medio o instrumento) • artythēsetai {ἀρτυθήσεται | ar-tu-thé-se-tai}: será sazonada (verbo • futuro pasivo indicativo tercera persona singular de artyo • función: núcleo verbal de la apódosis interrogativa) |