| 19. Análisis Morfológico ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: adverbio de negación temporal • modifica el predicado indicando cesación de un estado anterior;
eimi {εἰμί | ei-mí}: verbo copulativo en presente indicativo activo • primera persona singular • función: núcleo del predicado;
axios {ἄξιος | á-xi-os}: adjetivo calificativo • nominativo masculino singular • función: complemento predicativo del sujeto;
klethenai {κληθῆναι | klē-thê-nai}: infinitivo aoristo pasivo • función: complemento del adjetivo expresando la acción de ser llamado;
huios {υἱός | hu-i-ós}: sustantivo • nominativo masculino singular • función: atributo predicativo en el infinitivo;
sou {σοῦ | soû}: pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • función: posesión que califica a υἱός;
poieson {ποίησόν | poi-ē-són}: verbo en aoristo imperativo activo • segunda persona singular • función: núcleo del mandato;
me {μέ | mé}: pronombre personal • acusativo primera persona singular • función: objeto directo;
hos {ὡς | hōs}: conjunción comparativa • introduce la analogía de semejanza;
hena {ἕνα | hé-na}: adjetivo numeral • acusativo masculino singular • función: atributo en la comparación;
ton {τῶν | tōn}: artículo definido • genitivo masculino plural • función: genitivo partitivo;
misthion {μισθίων | mis-thí-ōn}: sustantivo • genitivo masculino plural • función: complemento partitivo que indica el grupo de jornaleros;
sou {σοῦ | soû}: pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • función: posesión asociada a μισθίων |