Luke 15:23MorfologíaCAT

Luke 15 : 23 Alegría | Banquete | Restauración
23. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa que enlaza acciones) • pherete {φέρετε | fé-re-te}: traed (verbo • presente imperativo activo • segunda persona plural • mandato directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • moskhon {μόσχον | móskhon}: becerro (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • determina al sustantivo) • siteuton {σιτευτόν | si-teu-tón}: engordado (adjetivo • acusativo masculino singular • modifica a “moskhon”) • thusate {θύσατε | thú-sa-te}: sacrificad (verbo • aoristo imperativo activo • segunda persona plural • mandato puntual de sacrificio festivo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • phagontes {φαγόντες | pha-gón-tes}: habiendo comido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural con valor circunstancial temporal) • euphranthōmen {εὐφρανθῶμεν | eu-phran-thô-men}: alegrémonos (verbo • aoristo subjuntivo pasivo • primera persona plural • exhortación a regocijarse)

Más sobre este versículo