| 28. Análisis Morfológico orgisthe {ὠργίσθη | ōr-gís-thē}: se enojó (verbo • aoristo pasivo indicativo • tercera persona singular; voz pasiva • acción puntual) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante adversativa) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación) • ethelen {ἤθελεν | ḗ-the-len}: quería (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona singular; deseo continuo en pasado) • eiselthein {εἰσελθεῖν | ei-sel-theîn}: entrar (verbo • infinitivo aoristo activo; complemento de deseo • indica acción puntual) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; función: sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante adversativa) • pater {πατὴρ | pa-tḕr}: padre (sustantivo • nominativo masculino singular; función: sujeto) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: su (pronombre personal • genitivo masculino singular; función: posesión) • exelthon {ἐξελθὼν | e-xel-thṑn}: saliendo (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular; acción anterior) • parekalei {παρεκάλει | pa-re-ká-lei}: rogaba (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona singular; acción durativa y repetida) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular; función: objeto directo) |