| 27. Análisis Morfológico eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular • verbo principal narrativo) • de {δέ | dé}: pero/entonces (conjunción pospositiva coordinante • matiz transicional) • erōtō {Ἐρωτῶ | Erō-tô}: te ruego (verbo • presente activo indicativo • primera persona singular • expresa súplica directa) • se {σε | se}: a ti (pronombre personal • acusativo segunda persona singular • Acusativo objeto directo del ruego) • oun {οὖν | oun}: por lo tanto (conjunción inferencial • conecta conclusión o consecuencia) • pater {πάτερ | pá-ter}: padre (sustantivo masculino • vocativo singular • interpelación respetuosa) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante que introduce cláusula de propósito) • pempsēs {πέμψῃς | pémp-sēs}: envíes (verbo • aoristo activo subjuntivo • segunda persona singular • cláusula final de propósito) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo de enviar) • eis {εἰς | eis}: a/hacia (preposición con acusativo que indica dirección o destino) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • acompaña a oikon como objeto directo) • oikon {οἶκον | oî-kon}: casa (sustantivo masculino • acusativo singular • destino del movimiento) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • introduce genitivo de posesión) • patros {πατρός | pa-trós}: padre (sustantivo masculino • genitivo singular • genitivo de posesión) • mou {μου | mou}: mi (pronombre personal • genitivo primera persona singular • genitivo de posesión) |