Luke 16:28MorfologíaCAT

Luke 16 : 28 Hermanos | Testimonio | Sufrimiento
28. Análisis Morfológico
echo {ἔχω | é-khō}: tengo (verbo • presente indicativo activo • primera persona singular) • gar {γὰρ | gar}: porque (conjunción pospositiva • causal) • pente {πέντε | pén-te}: cinco (numeral cardinal indeclinable) • adelphous {ἀδελφούς | a-del-phoús}: hermanos (sustantivo • masculino acusativo plural • acusativo objeto directo) • hopos {ὅπως | hó-pos}: para que (conjunción subordinante final) • diamarturetai {διαμαρτύρηται | di-a-mar-tý-rē-tai}: testifique solemnemente (verbo • subjuntivo aoristo medio • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • hina {ἵνα | hí-na}: para que (conjunción subordinante final) • mē {μὴ | mē}: no (partícula negativa) • kai {καὶ | kaí}: y también (conjunción coordinante aditiva) • autoi {αὐτοὶ | au-toí}: ellos mismos (pronombre personal • nominativo masculino plural • sujeto) • elthōsin {ἔλθωσιν | él-thō-sin}: vengan (verbo • subjuntivo aoristo activo • tercera persona plural) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • masculino acusativo singular) • topon {τόπον | tó-pon}: lugar (sustantivo • masculino acusativo singular) • touton {τοῦτον | toû-ton}: este (adjetivo demostrativo • masculino acusativo singular) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • femenino genitivo singular) • basanou {βασάνου | ba-sá-nou}: tortura • tormento (sustantivo • femenino genitivo singular)

Más sobre este versículo