| 14. Análisis Morfológico kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • idon {ἰδών | i-dṓn}: habiendo visto (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • función circunstancial temporal vinculada al sujeto tácito) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular • función verbo principal de la primera oración) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • función objeto indirecto) • Poreuthentes {Πορευθέντες | Po-reu-thén-tes}: yendo (verbo • participio aoristo medio deponente • nominativo masculino plural • función circunstancial modal asociada al mandato) • epideixate {ἐπιδείξατε | e-pi-deí-xa-te}: mostrad (verbo • imperativo aoristo activo • segunda persona plural • función verbo principal del mandato) • heautous {ἑαυτούς | he-au-toús}: a ustedes mismos (pronombre reflexivo • acusativo masculino plural • función objeto directo del imperativo) • tois {τοῖς | toîs}: a los (artículo definido • dativo masculino plural • función determinante del sustantivo sacerdotes) • hiereusin {ἱερεῦσιν | hi-e-reû-sin}: sacerdotes (sustantivo • dativo masculino plural • función objeto indirecto que recibe la presentación) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to}: ocurrió (verbo • indicativo aoristo medio • tercera persona singular • función verbo principal de la segunda oración) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • función marcador de circunstancia temporal) • toi {τῷ | tôi}: el (artículo definido • dativo neutro singular • función formadora del infinitivo articular) • hypagein {ὑπάγειν | hy-pá-gein}: ir (verbo • infinitivo presente activo • función complemento circunstancial temporal gobernado por el artículo dativo) • autous {αὐτούς | au-toús}: ellos (pronombre personal • acusativo masculino plural • función sujeto lógico del infinitivo) • ekatharisthesan {ἐκαθαρίσθησαν | e-ka-tha-rísthē-san}: fueron limpiados (verbo • indicativo aoristo pasivo • tercera persona plural • función verbo principal que expresa el resultado milagroso) |