| 7. Análisis Morfológico tís {τίς | tís}: quién (pronombre interrogativo • nominativo masculino singular • sujeto) • dè {δὲ | dè}: pero (conjunción pospositiva coordinante) • ex {ἐξ | ex}: de • desde (preposición con genitivo • indica origen) • hymōn {ὑμῶν | hū-mōn}: de ustedes (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • posesión) • doulon {δοῦλον | doû-lon}: siervo (sustantivo masculino acusativo singular • objeto directo) • ekhōn {ἔχων | é-khōn}: teniendo (participio presente activo nominativo masculino singular • circunstancial) • arotriōnta {ἀροτριῶντα | a-ro-tri-ōn-ta}: arando (participio presente activo acusativo masculino singular • objeto directo) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva) • poimainonta {ποιμαίνοντα | poi-māi-non-ta}: apacentando (participio presente activo acusativo masculino singular • objeto directo) • hos {ὃς | hos}: quien (pronombre relativo • nominativo masculino singular • sujeto) • eiselthonti {εἰσελθόντι | ei-sel-thón-ti}: al entrar (participio aoristo activo dativo masculino singular • circunstancial temporal) • ek {ἐκ | ek}: de • desde (preposición con genitivo • indica procedencia) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • determina ἀγροῦ) • agrou {ἀγροῦ | agroû}: campo (sustantivo masculino genitivo singular • complemento de procedencia) • eipē {εἴπῃ | eípē}: diga (subjuntivo aoristo activo tercera persona singular • hipotético) • autō {αὐτῷ | autō̂}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • eutheōs {Εὐθέως | Eu-thé-ōs}: inmediatamente (adverbio • modo/tiempo) • parelthōn {παρελθών | pa-rel-thōn}: pasando (participio aoristo activo nominativo masculino singular • suplementario imperativo) • anapese {ἀνάπεσε | a-ná-pe-se}: recuéstate (imperativo aoristo activo segunda persona singular • mandato) |