| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:35:1 ⧉Ἐγένετοeyenetosucedió Luke 18:35:2 ⧉δὲdey Luke 18:35:3 ⧉ἐνenen Luke 18:35:4 ⧉τῷtoel Luke 18:35:5 ⧉ἐγγίζεινeyeezeenacercarse Luke 18:35:6 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 18:35:7 ⧉εἰςisa Luke 18:35:8 ⧉ἸεριχὼyereehoJericó Luke 18:35:9 ⧉τυφλόςteeflosciego Luke 18:35:10 ⧉τιςtisun Luke 18:35:11 ⧉ἐκάθητοekathitoestaba sentado Luke 18:35:12 ⧉παρὰparajunto a Luke 18:35:13 ⧉τὴνteenla Luke 18:35:14 ⧉ὁδὸνothoncamino Luke 18:35:15 ⧉ἐπαιτῶνepetohnmendigando |
| 35. Traducción Formal Y sucedió que, al acercarse él a Jericó, un cierto ciego estaba sentado junto al camino, mendigando. |
| 35. Traducción Dinámica Cuando Jesús se acercaba a Jericó, un hombre ciego estaba sentado al borde del camino pidiendo limosna. |