| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:34:1 ⧉καὶkey Luke 18:34:2 ⧉αὐτοὶafteeellos Luke 18:34:3 ⧉οὐδὲνoothennada Luke 18:34:4 ⧉τούτωνtootonde estas Luke 18:34:5 ⧉συνῆκανseeneekanentendieron Luke 18:34:6 ⧉καὶkey Luke 18:34:7 ⧉ἦνeenera Luke 18:34:8 ⧉τὸtoel Luke 18:34:9 ⧉ῥῆμαreemapalabra Luke 18:34:10 ⧉τοῦτοtootoesto Luke 18:34:11 ⧉κεκρυμμένονkekreemenonoculto Luke 18:34:12 ⧉ἀπʼapde Luke 18:34:13 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 18:34:14 ⧉καὶkey Luke 18:34:15 ⧉οὐκookno Luke 18:34:16 ⧉ἐγίνωσκονeyeenoskonsabían Luke 18:34:17 ⧉τὰtalas Luke 18:34:18 ⧉λεγόμεναlegomenacosas dichas |
| 34. Traducción Formal Pero ellos no comprendieron nada de estas cosas, y este mensaje les estaba oculto, y no entendían lo que se decía. |
| 34. Traducción Dinámica Sin embargo, ellos no entendieron nada de esto, y este mensaje permanecía escondido para ellos, y no alcanzaban a captar lo que se decía. |