| 37. Análisis Morfológico apenggeilan {ἀπήγγειλαν | apēnggeilan}: informaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • de {δὲ | dè}: y/entonces (conjunción pospositiva • enlaza con la cláusula previa) • auto {αὐτῷ | autôi}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción subordinante • introduce discurso indirecto) • Iesous {Ἰησοῦς | Iēsoûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • acompaña a Iesous) • Nazoraios {Ναζωραῖος | Nazōraîos}: Nazareno (adjetivo sustantivado • nominativo masculino singular • aposicionado al sustantivo) • parerchetai {παρέρχεται | parérchetai}: pasa (verbo • presente indicativo medio/deponente • tercera persona singular • expresa acción en curso) |