| 6. Análisis Morfológico eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • de {δὲ | dè}: pero / y (partícula coordinante • marca transición discursiva) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • kyrios {κύριος | ký-ri-os}: Señor (sustantivo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • akousate {Ἀκούσατε | A-koú-sa-te}: escuchad (verbo • aoristo activo imperativo • segunda persona plural) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo singular neutro • Acusativo (objeto directo interrogativo)) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • krites {κριτὴς | kri-tḗs}: juez (sustantivo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • tēs {τῆς | tês}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • Genitivo (descripción • característica)) • adikias {ἀδικίας | a-di-kí-as}: injusticia (sustantivo • genitivo femenino singular • Genitivo (descripción • característica)) • legei {λέγει | lé-gei}: dice (verbo • presente activo indicativo • tercera persona singular) |