| 13. Análisis Morfológico καλέσας {kalēsas | ka-lḗ-sas}: llamando (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino singular • modificador circunstancial de la acción principal) • δὲ {de | dè}: pero (conjunción adversativa) • δέκα {deka | dé-ka}: diez (numeral cardinal • acusativo plural • modificador cuantitativo) • δούλους {doulous | doú-lous}: siervos (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo) • ἑαυτοῦ {heautou | he-autoû}: de sí mismo (pronombre reflexivo • genitivo masculino singular • modificador posesivo) • ἔδωκεν {edōken | é-dō-ken}: entregó (verbo • indicativo aoristo activo tercera persona singular • acción completiva) • αὐτοῖς {autois | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo tercera persona plural • objeto indirecto) • δέκα {deka | dé-ka}: diez (numeral cardinal • acusativo plural • modificador cuantitativo) • μνᾶς {mnas | mnâs}: minas (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo) • καὶ {kai | kaí}: y (conjunción copulativa) • εἶπεν {eipen | eî-pen}: dijo (verbo • indicativo aoristo activo tercera persona singular • acción completiva) • πρὸς {pros | pròs}: a (preposición con acusativo • marca de dirección) • αὐτούς {autous | au-toús}: ellos (pronombre personal • acusativo tercera persona plural • objeto de preposición) • Πραγματεύσασθε {Pragmateusasthe | Prag-ma-teús-as-the}: negocien (verbo • imperativo aoristo medio segunda persona plural • mandato) • ἐν {en | èn}: en (preposición con dativo • circunstancial de tiempo) • ᾧ {hō | hō̂}: el cual (pronombre relativo • dativo singular • complemento temporal) • ἔρχομαι {erchomai | ér-kho-mai}: vengo (verbo • indicativo presente medio primera persona singular • acción en curso). |