| 17. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: él dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • euge {Εὖγε | Eû-ge}: bien hecho (interjección de aprobación) • agathe {ἀγαθὲ | a-ga-thé}: bueno (adjetivo • vocativo masculino singular • interpelación elogiosa) • doule {δοῦλε | doû-le}: siervo (sustantivo • vocativo masculino singular • interpelación directa) • hoti {ὅτι | hó-ti}: porque (conjunción subordinante causal) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo • indica esfera o ámbito limitado) • elachistō {ἐλαχίστῳ | e-la-khís-tō}: lo mínimo (adjetivo • dativo neutro singular • grado superlativo • objeto de la preposición en • complemento circunstancial de esfera) • pistos {πιστὸς | pis-tós}: fiel (adjetivo • nominativo masculino singular • atributo del sujeto tácito tú) • egenou {ἐγένου | e-gé-nou}: fuiste (verbo • aoristo medio indicativo • segunda persona singular) • isthi {ἴσθι | ís-thi}: sé (verbo • imperativo presente activo • segunda persona singular) • exousian {ἐξουσίαν | ex-ou-sí-an}: autoridad (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo de la acción implícita de tener) • echōn {ἔχων | é-khōn}: teniendo (verbo • participio presente activo • nominativo masculino singular • modificando al sujeto implícito tú • acción simultánea al mandato) • epanō {ἐπάνω | e-pá-nō}: sobre (preposición que rige genitivo • indica dominio o superioridad) • deka {δέκα | dé-ka}: diez (adjetivo numeral cardinal indeclinable • modifica a ciudades) • poleōn {πόλεων | pó-le-ōn}: ciudades (sustantivo • genitivo femenino plural • complemento de la preposición epanō que indica ámbito de autoridad). |