Luke 19:21MorfologíaCAT

Luke 19 : 21 Temor | Severidad | Injusticia
21. Análisis Morfológico
ephoboumen {ἐφοβούμην | e-pho-boú-mēn}: temía (verbo • imperfecto indicativo voz media • primera persona singular) • gar {γάρ | gár}: porque (conjunción coordinante explicativa) • se {σε | se}: a ti (pronombre personal • acusativo segunda persona singular • función objeto directo) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción completiva) • anthropos {ἄνθρωπος | án-thrō-pos}: hombre (sustantivo • nominativo masculino singular • función sujeto) • austeros {αὐστηρὸς | aus-te-rós}: severo (adjetivo • nominativo masculino singular • función atributo del sujeto) • ei {εἶ | eî}: eres (verbo • presente indicativo voz activa • segunda persona singular) • aireis {αἴρεις | aí-reis}: recoges (verbo • presente indicativo voz activa • segunda persona singular) • ho {ὃ | ho}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • función objeto directo) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula negativa) • ethekas {ἔθηκας | é-thē-kas}: pusiste (verbo • aoristo indicativo voz activa • segunda persona singular) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • therizeis {θερίζεις | the-rí-zeis}: cosechas (verbo • presente indicativo voz activa • segunda persona singular) • ho {ὃ | ho}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • función objeto directo) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula negativa) • espeiras {ἔσπειρας | é-spei-ras}: sembraste (verbo • aoristo indicativo voz activa • segunda persona singular)

Más sobre este versículo