| 3. Análisis Morfológico καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ἐζήτει {ἐζήτει | ezētei}: buscaba (verbo • imperfecto de indicativo activo • tercera persona singular) • ἰδεῖν {ἰδεῖν | ideîn}: ver (infinitivo aoristo activo; complemento directo de buscaba) • τὸν {τὸν | tòn}: al (artículo definido • acusativo masculino singular; artículo del objeto directo) • Ἰησοῦν {Ἰησοῦν | Iēsoûn}: a Jesús (nombre propio • acusativo masculino singular; objeto directo) • τίς {τίς | tís}: quién (pronombre interrogativo • nominativo masculino singular; sujeto de “es”) • ἐστιν {ἐστιν | estin}: es (verbo • presente de indicativo activo • tercera persona singular) • καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • οὐκ {οὐκ | ouk}: no (adverbio de negación) • ἠδύνατο {ἠδύνατο | ēdúnato}: podía (verbo • imperfecto de indicativo medio • tercera persona singular) • ἀπὸ {ἀπὸ | apò}: de (preposición con genitivo; indica separación o causa) • τοῦ {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular; parte del complemento de separación) • ὄχλου {ὄχλου | ó-ch-lou}: multitud (sustantivo • genitivo masculino singular; complemento de separación) • ὅτι {ὅτι | hóti}: porque (conjunción causal) • τῇ {τῇ | tē̂}: a la (artículo definido • dativo femenino singular; introduce complemento circunstancial de causa) • ἡλικίᾳ {ἡλικίᾳ | hēlikiáiā}: estatura (sustantivo • dativo femenino singular; complemento circunstancial de causa) • μικρὸς {μικρὸς | mikrós}: pequeño (adjetivo • nominativo masculino singular; atributo) • ἦν {ἦν | ên}: era (verbo • imperfecto de indicativo activo • tercera persona singular). |