| 4. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante; prodramōn {προδραμὼν | pro-dra-mōn}: participio aoristo activo • nominativo (sujeto) masculino singular de προτρέχω • función adverbial que indica acción previa del sujeto; eis {εἰς | eis}: preposición con acusativo (destino) • indica movimiento hacia un lugar; to {τὸ | tó}: artículo definido • acusativo (destino) neutro singular • parte del complemento de la preposición; emprosthen {ἔμπροσθεν | ém-pro-sthen}: adverbio de lugar • indica posición adelantada; anebē {ἀνέβη | a-né-bē}: verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción principal del sujeto; epi {ἐπὶ | e-pí}: preposición con acusativo (destino) • indica movimiento hacia una superficie; sukomorean {συκομορέαν | su-ko-mo-ré-an}: sustantivo femenino • acusativo (destino) singular • objeto de la preposición; hina {ἵνα | hí-na}: conjunción subordinante de propósito; idē {ἴδῃ | í-dē}: verbo • aoristo subjuntivo activo • tercera persona singular • núcleo de la finalidad; auton {αὐτόν | au-tón}: pronombre personal • acusativo (objeto directo) masculino singular; hoti {ὅτι | hó-ti}: conjunción subordinante causal; ekeines {ἐκείνης | e-keí-nēs}: pronombre demostrativo • genitivo (relación local) femenino singular; emellen {ἤμελλεν | ē-mel-len}: verbo • imperfecto indicativo activo • tercera persona singular • indica inminencia; dierchesthai {διέρχεσθαι | di-ér-khes-thai}: verbo • infinitivo presente medio • complemento de μέλλω que expresa acción esperada. |