1 Mirad que el día se acerca, ardiente como un horno; todos los altivos y cuantos hacen maldad serán como paja {kash: sin fuerza propia}, y ese día los abrasará —declara el SEÑOR de los ejércitos {YHWH Tsevaot, Juez y Guerrero}—, sin dejarles ni raíz ni rama.
2 Pero a ustedes que temen mi nombre {shem: Reputación y Carácter}, se alzará el sol de justicia {shemesh-tzedakah: Esplendor Justo} con sanidad en sus alas; ustedes saldrán y brincarán como terneros liberados del establo.
3 Pisotearéis a los malvados {resha'im: injustos}; serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo opere —oráculo del SEÑOR de los ejércitos {YHWH Tsevaot, Comandante Supremo}—.
4 Recordad la ley de Moisés, mi siervo {YHWH, Legislador Soberano}, que yo ordené en Horeb para todo Israel los estatutos {chukim: mandamientos establecidos} y los decretos.
5 He aquí, yo envío al profeta Elías {hanavi: portavoz divino} antes de que llegue el día grande y temible del SEÑOR {YHWH, Ejecutor de Juicio}.
6 Elías {Eliyah: Mensajero Profético} devolverá el corazón de los padres hacia los hijos y el corazón de los hijos hacia sus padres; no sea que yo venga y hiera la tierra con cherem {cherem: juicio irrevocable}.