| 11. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción adversativa postpositiva) • akousantes {ἀκούσαντες | akousántes}: habiendo oído (participio aoristo activo • nominativo masculino plural • adverbial temporal) • echaresan {ἐχάρησαν | ekhárēsan}: se alegraron (verbo • aoristo pasivo deponente indicativo tercera persona plural • acción puntual) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • epenggeilanto {ἐπηγγείλαντο | epēngeílanto}: prometieron (verbo • aoristo medio indicativo tercera persona plural • compromiso personal) • auto {αὐτῷ | autṓ}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • argyrion {ἀργύριον | argýrion}: plata (sustantivo acusativo neutro singular • objeto directo) • dounai {δοῦναι | doûnai}: dar (infinitivo aoristo activo • complemento de propósito) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • ezetei {ἐζήτει | ezḗtei}: buscaba (verbo imperfecto activo indicativo tercera persona singular • acción continua) • pos {πῶς | pôs}: cómo (adverbio interrogativo • modo) • auton {αὐτὸν | autòn}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • eukairos {εὐκαίρως | eukairôs}: oportunamente (adverbio • modo circunstancial) • paradoi {παραδοῖ | paradidôi}: entregar (verbo subjuntivo aoristo activo tercera persona singular • finalidad) |