Mark 14:12 — MorfologíaCAT

kai {Καὶ | kaì}: y (conjunción coordinante copulativa) • te {τῇ | tē̂}: la (artículo definido • dativo femenino singular • dativo de tiempo) • prote {πρώτῃ | prṓtē}: primera (adjetivo • dativo femenino singular • dativo de tiempo) • hemera {ἡμέρᾳ | hēmérāi}: día (sustantivo • dativo femenino singular • dativo de tiempo) • ton {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo neutro plural • genitivo de descripción) • azymon {ἀζύμων | azýmōn}: panes sin levadura (adjetivo sustantivado • genitivo neutro plural • genitivo descriptivo) • hote {ὅτε | hóte}: cuando (conjunción subordinante temporal) • to {τὸ | tò}: la (artículo definido • acusativo neutro singular • objeto directo) • pascha {πάσχα | páscha}: Pascua (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo) • ethyon {ἔθυον | éthy-on}: sacrificaban (verbo • imperfecto indicativo activo • tercera persona plural) • legousin {λέγουσιν | légousin}: dicen (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural • presente histórico) • auto {αὐτῷ | autô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • dativo de objeto indirecto) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • mathetai {μαθηταὶ | mathētai}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • genitivo posesivo) • pou {Ποῦ | poû}: dónde (adverbio interrogativo de lugar) • theleis {θέλεις | théleis}: quieres (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular) • apelthontes {ἀπελθόντες | apelthóntes}: habiendo ido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural • participio circunstancial) • hetoimasomen {ἑτοιμάσωμεν | hetoimasōmen}: preparemos (verbo • subjuntivo aoristo activo • primera persona plural • voluntativo) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante de propósito) • phages {φάγῃς | phágēs}: comas (verbo • subjuntivo aoristo activo • segunda persona singular • cláusula de propósito) • to {τὸ | tò}: la (artículo definido • acusativo neutro singular • objeto directo) • pascha {πάσχα | páscha}: Pascua (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo)