| 20. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: artículo definido (nominativo masculino singular • sujeto) • de {δὲ | dè}: conjunción coordinante contrastiva • eipen {εἶπεν | eî-pen}: verbo (aoristo activo indicativo tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: pronombre personal (dativo masculino plural • objeto indirecto) • heis {Εἷς | Heîs}: adjetivo numeral cardinal (nominativo masculino singular • núcleo del sujeto) • ton {τῶν | tôn}: artículo definido (genitivo masculino plural • partitivo) • dodeka {δώδεκα | dṓ-de-ka}: adjetivo numeral cardinal (genitivo masculino plural • parte de construcción partitiva) • ho {ὁ | ho}: artículo definido (nominativo masculino singular • introduce el participio como sustantivo) • embaptomenos {ἐμβαπτόμενος | em-bap-tó-me-nos}: participio presente medio/pasivo (nominativo masculino singular • atributo del sujeto • acción continua de sumergir) • metʼ {μετʼ | metʼ}: preposición (con genitivo • indica compañía) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: pronombre personal (genitivo primera persona singular • genitivo de compañía) • eis {εἰς | eis}: preposición (con acusativo • indica movimiento a interior) • to {τὸ | tò}: artículo definido (acusativo neutro singular • determina al sustantivo) • tryblion {τρύβλιον | trý-bli-on}: sustantivo (acusativo neutro singular • destino de la acción • recipiente señalado) |