| 40. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante • palin {πάλιν | pá-lin}: adverbio (repetición) • elthōn {ἐλθὼν | el-thōn}: participio aoristo activo nominativo masculino singular (circunstancia adverbial) • heûren {εὗρεν | heû-ren}: verbo aoristo activo indicativo tercera persona singular (acción puntual) • autous {αὐτούς | au-toús}: pronombre personal acusativo masculino plural (objeto directo) • katheudontas {καθεύδοντας | ka-theú-don-tas}: participio presente activo acusativo masculino plural (complemento predicativo del objeto) • ēsān {ἦσαν | ē-san}: verbo imperfecto activo indicativo tercera persona plural (estado continuo) • gar {γὰρ | gar}: conjunción explicativa • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: pronombre personal genitivo masculino plural (posesión) • hoi {οἱ | hoi}: artículo definido nominativo masculino plural (sujeto) • ophthalmoi {ὀφθαλμοὶ | oph-thal-moí}: sustantivo nominativo masculino plural (sujeto) • katabarunomenoi {καταβαρυνόμενοι | ka-ta-ba-ru-no-mé-noi}: participio presente pasivo nominativo masculino plural (atributo del sujeto) • kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante • ouk {οὐκ | ouk}: partícula negativa • ēdeisan {ᾔδεισαν | ē-dei-san}: verbo pluscuamperfecto activo indicativo tercera persona plural (estado resultante) • ti {τί | tí}: pronombre interrogativo acusativo singular (objeto directo de interrogativa indirecta) • apokrithōsin {ἀποκριθῶσιν | a-po-kri-thō-sin}: verbo aoristo pasivo subjuntivo tercera persona plural (oración subordinada de contenido) • autō {αὐτῷ | au-tō̂}: pronombre personal dativo masculino singular (objeto indirecto) |