| 2. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eperotesen {ἐπηρώτησεν | epē-rṓ-tē-sen}: preguntó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • predicado verbal) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • ho {ὁ | hṓ}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • Pilatos {Πιλᾶτος | Pilâ-tos}: Pilato (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • sy {σὺ | sù́}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • sujeto) • ei {εἶ | eî}: eres (verbo • indicativo presente activo • segunda persona singular • predicado nominal) • ho {ὁ | hṓ}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • atributo predicativo) • basileus {βασιλεὺς | basileús}: rey (sustantivo • nominativo masculino singular • atributo predicativo) • ton {τῶν | tō̂n}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • posesión) • Ioudaion {Ἰουδαίων | Ioudaíōn}: judíos (sustantivo • genitivo masculino plural • descripción étnica) • ho {ὁ | hṓ}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto del participio) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción adversativa) • apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheís}: respondiendo (participio aoristo pasivo • nominativo masculino singular • circunstancial) • auto {αὐτῷ | autô̄}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • eipen {εἶπεν | eîpen}: respondió (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • predicado verbal) • sy {σὺ | sù́}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • sujeto) • legeis {λέγεις | légeis}: dices (verbo • indicativo presente activo • segunda persona singular • predicado verbal) |