| 38. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante que une este versículo con el anterior • to {τὸ | tò}: artículo definido • neutro singular • nominativo (sujeto) • katapetasma {καταπέτασμα | katapétasma}: sustantivo • neutro singular • nominativo (sujeto) • velo • tou {τοῦ | toû}: artículo definido • masculino singular • genitivo (posesión) • naou {ναοῦ | naoû}: sustantivo • masculino singular • genitivo (posesión) • templo • eschisthe {ἐσχίσθη | eschísthē}: verbo • aoristo pasivo indicativo • tercera persona singular • acción puntual • voz pasiva (recibe acción) • fue rasgado • eis {εἰς | eis}: preposición con acusativo (resultado o dirección) • dyo {δύο | dýo}: adjetivo numeral • neutro plural • acusativo (extensión o resultado) • dos • apʼ {ἀπʼ | ap}: preposición con genitivo (origen) • anothen {ἄνωθεν | ánōthen}: adverbio (origen superior) • heōs {ἕως | héōs}: preposición con genitivo (límite) • kato {κάτω | káto}: adverbio (extremo inferior) |