| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:41:1 ⧉⸀αἳequienes Mark 15:41:2 ⧉ὅτεotecuando Mark 15:41:3 ⧉ἦνeeneran Mark 15:41:4 ⧉ἐνenen Mark 15:41:5 ⧉τῇteela Mark 15:41:6 ⧉ΓαλιλαίᾳgaleeleaGalilea Mark 15:41:7 ⧉ἠκολούθουνeekoloothoonseguían Mark 15:41:8 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 15:41:9 ⧉καὶkey Mark 15:41:10 ⧉διηκόνουνdheeakonoonservían Mark 15:41:11 ⧉αὐτῷ,aftoa él Mark 15:41:12 ⧉καὶkey Mark 15:41:13 ⧉ἄλλαιallesotras Mark 15:41:14 ⧉πολλαὶpolesmuchas Mark 15:41:15 ⧉αἱeelas Mark 15:41:16 ⧉συναναβᾶσαιseenanavasehabiendo subido con Mark 15:41:17 ⧉αὐτῷaftoél Mark 15:41:18 ⧉εἰςeesa Mark 15:41:19 ⧉Ἱεροσόλυμα.eeehrosoleemaJerusalén |
| 41. Traducción Formal Aquellas mujeres, cuando él {Iesous, Maestro seguido} se encontraba en Galilea, lo seguían y le prestaban servicio; y muchas otras habían subido con él a Jerusalén. |
| 41. Traducción Dinámica Estas mujeres le seguían y le servían cuando él {Iesous, Guía compasivo} estaba en Galilea, y muchas otras subieron con él a Jerusalén. |