| 9. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción adversativa pospositiva) • Pilatos {Πιλᾶτος | Pilâtos}: Pilato (nombre propio • nominativo masculino singular; sujeto) • apekrithē {ἀπεκρίθη | apekríthē}: respondió (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular de ἀποκρίνομαι; deponente con sentido activo; acción puntual) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural; objeto indirecto) • legōn {λέγων | légōn}: diciendo (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular; participio circunstancial de modo) • Thelete {Θέλετε | Thélete}: quieren (verbo • presente activo indicativo segunda persona plural; predicado) • apoluso {ἀπολύσω | apolúsō}: libere (verbo • aoristo activo subjuntivo primera persona singular; acción potencial) • hymin {ὑμῖν | hūmîn}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural; objeto indirecto) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular; determinante de objeto directo) • basilea {βασιλέα | basiléa}: rey (sustantivo • acusativo masculino singular; objeto directo) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural; determinante de genitivo) • Ioudaion {Ἰουδαίων | Ioudaíōn}: judíos (sustantivo • genitivo masculino plural; genitivo de pertenencia) |