| 11. Análisis Morfológico kakeinoi {κἀκεῖνοι | ka-keî-noi}: pronombre demostrativo compuesto (kai + ekeinos) • nominativo masculino plural (sujeto) • akousantes {ἀκούσαντες | a-koú-san-tes}: participio activo aoristo indicativo tercera persona plural de akouō (circunstancia temporal anterior) • hoti {ὅτι | hó-ti}: conjunción completiva • ze {ζῇ | zē̂}: verbo presente activo indicativo tercera persona singular de zaō (núcleo de la subordinada) • kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante copulativa • etheathe {ἐθεάθη | e-the-Á-thē}: verbo pasivo aoristo indicativo tercera persona singular de theaomai (núcleo de la subordinada; agente con ὑπό) • hyp {ὑπʼ | hyp}: preposición con genitivo (marca agente pasivo) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: pronombre personal • genitivo femenino singular (agente pasivo) • apistesan {ἠπίστησαν | ē-pis-tē-san}: verbo activo aoristo indicativo tercera persona plural de apisteō (núcleo de la oración principal; prefijo a- expresa negación de fe). |