| 31. Análisis Morfológico allen {Ἄλλην | Ál-lēn}: otra (adjetivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • parabolen {παραβολὴν | parabolḗn}: parábola (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • parethēken {παρέθηκεν | paréthēken}: presentó (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • legōn {λέγων | légōn}: diciendo (participio • presente activo • nominativo masculino singular • circunstancial modal) • homoia {Ὁμοία | Homōía}: semejante (adjetivo • nominativo femenino singular • atributo del sujeto) • estin {ἐστὶν | estín}: es (verbo • indicativo presente activo • tercera persona singular) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • determinante del sujeto) • basileia {βασιλεία | basiléia}: reino (sustantivo • nominativo femenino singular • núcleo del sujeto) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • posesión) • ouranōn {οὐρανῶν | ouranṓn}: cielos (sustantivo • genitivo masculino plural • complemento de basileia) • kokkō {κόκκῳ | kókkō}: grano (sustantivo • dativo masculino singular • comparación) • sinapeōs {σινάπεως | sinapéōs}: de mostaza (sustantivo • genitivo masculino singular • clase) • hon {ὃν | hon}: que (pronombre relativo • acusativo masculino singular • objeto directo) • labōn {λαβὼν | labṓn}: habiendo tomado (participio • aoristo activo • nominativo masculino singular • circunstancial temporal) • anthrōpos {ἄνθρωπος | ánthrōpos}: hombre (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • espeiren {ἔσπειρεν | éspeiren}: sembró (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición • dativo de lugar) • tō {τῷ | tō}: el (artículo definido • dativo masculino singular • determinante del sustantivo) • agrō {ἀγρῷ | agrṓ}: campo (sustantivo • dativo masculino singular • lugar) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • posesión) |